Значение / Anlamı

bu (этот, это, эта),
bunlar (эти) для предметов, находящихся в непосредственной близости.

şu(этот, это, эта),
şunlar (эти) для предметов, находящихся немного поодаль.

o (тот, то, та),
onlar (те) для предметов, находящихся вдали.

Эти указательные местоимения используются независимо от других членов предложения и склоняются как личные местоимения:

en yakın (ближе всего)
bu/bunlar

Bu ne? = Bu nedir? (Что это?)
Bu kutu. = Bu kutudur. (Это коробка.)

Bunlar ne? (Что это (множ.ч.)?)
Bunlar defter. (Это тетрадь.)

Bu kim? = Bu kimdir? (Кто это?)
Bu şarkıcıdır. (Это певец.)

yakın (близко)
şu/şunlar

Şu ne? = Şu nedir? (Что это?)
Şu harita. = Şu haritadir.(Это карта.)

Şunlar ne? (Что это (множ.ч.)?)
Şunlar gözlük. (Это очки.)

Şukim ? = Şu kimdir? (Кто это?)
Şu garsondur. (Это официант.)

uzak (далеко)
o/onlar

O ne? = O nedir? (Что там?)
O cami. = O camidir. (Там мечеть.)

Onlar ne? (Что там (множ.ч.)?)
Onlar süs. (Там украшение.)

O kim? = O kimdir? (Кто там?)
O öğretmendir. (Там учитель.)